ВПРАВДУ, нареч. (прост.). В самом деле, действительно. В. так. * Ивправду - то же, что вправду. Я и вправду этого не знал.
вправду нареч. разг. На самом деле, в действительности.
вправду нареч. разг.really, really and truly
вправду См. действительно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вправду ваша правда, что правда, то правда, право, нечего сказать, воистину, что верно, то верно, так оно и есть, и то сказать, ничего не скажешь, подлинно, поистине, действительно, точно, согласен, клянусь, правда, заправду, форменно, правда истинная, честное слово, впрямь, взаправду, истинно, в самом деле, на самом деле, что и говорить Словарь русских синонимов. вправду см. действительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вправду неизм. • действительно • подлинно • истинно • поистине • воистину • в самом деле • на самом деле • впрямь • взаправду (подчеркивает соответствие сказанного тому, что имеет дело в действительности)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вправду нареч, кол-во синонимов: 38 • в действительности (27) • в самом деле (52) • ваша правда (21) • вбыль (10) • взабыль (12) • взаправду (32) • воистину (30) • впрямь (27) • действительно (79) • заправду (23) • запритоманно (6) • и то сказать (22) • изоправды (4) • исправды (5) • истинно (47) • ито (3) • клянусь (75) • на деле (32) • на самом деле (35) • не в шутку (13) • не шутя (27) • нечего сказать (21) • ничего не скажешь (22) • по любому (10) • подлинно (51) • поистине (26) • правда (53) • правда истинная (20) • право (57) • согласен (76) • справды (5) • так оно и есть (20) • точно (180) • форменно (19) • честное слово (49) • что верно, то верно (22) • что и говорить (32) • что правда, то правда (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, действительно, заправду, запритоманно, и то сказать, изоправды, исправды, истинно, ито, клянусь, на деле, на самом деле, не в шутку, не шутя, нечего сказать, ничего не скажешь, по любому, подлинно, поистине, правда, правда истинная, право, согласен, справды, так оно и есть, точно, форменно, честное слово, что верно, то верно, что и говорить, что правда, то правда... смотреть
впра/вду (на самом деле, действительно), нареч., разг. Я вправду вам рад.Синонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, вза... смотреть
нареч. разг. На самом деле. [Антипа:] Думаешь, я и вправду пойду с тобой? М. Горький, Зыковы.— Я знаю, вы не верите, что я вам рада. А я и вправду рад... смотреть
разг.en effet, pour de bon, tout de bonя и вправду этого не знал — je ne le savais pas en effetСинонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вправду2) Ударение в слове: впр`авду3) Деление слова на слоги (перенос слова): вправду4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
нрч рзг com efeito, verdadeiramente, realmenteСинонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, д... смотреть
нареч. по достоинству, праведно, по заслуге. (Лук, 23, 41).Синонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль,... смотреть
впр'авду, нареч. (действи-тельно) Синонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, действительно,... смотреть
вправдуבֶּאֱמֶת, בֶּאֱמֶת וּבְתָמִיםСинонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, действительн... смотреть
разг.wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich, in der TatСинонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, в... смотреть
вправду разг. wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich, in der TatСинонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, во... смотреть
〔副〕〈俗〉实在, 的确. Я и ~ этого не знал. 我的确不知道这件事。 Синонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, де... смотреть
нареч. (на самом деле)Синонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, действительно, заправду, ... смотреть
вправдуСинонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, действительно, заправду, запритоманно, и ... смотреть
нар. прост. infatti, realmente - и вправду Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в действительности, в самом деле, ваша правда, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, впрямь, действительно, заправду, запритоманно, и то сказать, изоправды, исправды, истинно, ито, клянусь, на деле, на самом деле, не в шутку, не шутя, нечего сказать, ничего не скажешь, по любому, подлинно, поистине, правда, правда истинная, право, согласен, справды, так оно и есть, точно, форменно, честное слово, что верно, то верно, что и говорить, что правда, то правда... смотреть
приставка - В; корень - ПРАВД; суффикс - У; Основа слова: ВПРАВДУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффи... смотреть
вправду ваша правда, что правда, то правда, право, нечего сказать, воистину, что верно, то верно, так оно и есть, и то сказать, ничего не скажешь, подлинно, поистине, действительно, точно, согласен, клянусь, правда, заправду, форменно, правда истинная, честное слово, впрямь, взаправду, истинно, в самом деле, на самом деле, что и говорить<br><br><br>... смотреть
вправду нареч. (1) я вправду думал, что этому не бывать так скороСтуд. 3.6.
разг. en effet, pour de bon, tout de bon я и вправду этого не знал — je ne le savais pas en effet
Przysłówek вправду naprawdę rzeczywiście
Ударение в слове: впр`авдуУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: впр`авду
нареч. разг.de veras, de verdad, en efecto
вправду, впр′авду, нареч. (прост.). В самом деле, действительно. В. так.• И ~ то же, что ~. Я и ~ этого не знал.
ВПРАВДУ, наречие (прост.). В самом деле, действительно. Вправду так. И вправду — то же, что вправду. Я и вправду этого не знал.
ВПРАВДУ нареч. (разг.). В самом деле, действительно. Так вы и вправду едете? Он не притворялся, а и вправду не знал.
Нареч. doğrudan, doğrusu, doğrudan da, əslində, həqiqətdə, gerçəkdən; так вы и вправду едете? siz doğrudanmı gedirsiniz?
нареч. разг. шынында, шынымен, дұрысын айтқанда;- я и вправду этого не знал мен, шынында да, мұны білмедім.
наречиев самом деле, истинносправді
нареч. разг. чын эле, ырас эле, чындыгында; я и вправду этого не знал мен муну чын эле билген жок элем.
Уда Увар Пудра Пуд Пра Удав Упад Урд Урп Драп Даур Дар Вправду Вард Вар Вад Дувр Удар Дура Пруд Увд
разг. wirklich, tatsächlich ты и вправду думаешь, что... — meinst du es wirklich, daß....
rostdan
1. tõepoolest2. tõesti
Наистина .н
вправдунареч разг πραγματικά, πράγματι, ἀληθινά, τώ δντι.
вправду впр`авду, нареч. (действи-тельно)
Doğrusı, aqiqaten, aqiqatta, kerçekten
догърусы, акъикъатен, акъикъатта, керчектен
нар.сөйл.чынлап та, чыннан да, дөрестән дә
нареч. прост. сапраўды, напраўду
вправду см. действительно
справді, на(в)правду, насправжки.
вправду ҳақиқатан, ба ростӣ
вправдуСм. действительно...
Сапраўды, напраўду
{ADV} ճշմարտորեն