Смотреть больше слов в «Русско-латышском словаре»
ВОВСЮ, нареч. (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил в.
вовсю нареч. разг. Изо всех сил, очень сильно.
вовсю нареч. разг.to one‘s utmost бежать вовсю — run* at top speed, run* as fast as one‘s legs will carry one гнать вовсю — drive* as hard as one can л... смотреть
вовсю См. очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вовсю мощно, очень, сильно, хорошенько, что есть силы, изо всех сил, что есть мочи, основательно, с максимальной интенсивностью, в полную масть, мощной струей, на полную масть, напропалую, хорошенечко, безоглядно, по самые уши Словарь русских синонимов. вовсю см. сильно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вовсю нареч, кол-во синонимов: 19 • безоглядно (10) • в полную масть (4) • в полный рост (7) • изо всех сил (76) • мощно (25) • мощной струей (2) • на полную масть (4) • напропалую (16) • основательно (55) • очень (192) • очень сильно (22) • по самые уши (3) • почем зря (6) • с максимальной интенсивностью (5) • сильно (190) • хорошенечко (18) • хорошенько (23) • что есть мочи (65) • что есть силы (69) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напропалую, основательно, очень, очень сильно, по самые уши, почем зря, с максимальной интенсивностью, сильно, хорошенечко, хорошенько, что есть мочи, что есть силы... смотреть
вовсю/, нареч. Дождь припустил вовсю. Ср. предлог с местоим. во всю: Во всю мочь; во всю ивановскую; во всю прыть.Синонимы: безоглядно, в полную маст... смотреть
разг.alabildiğineон гнал ло́шадь вовсю́ — atı doludizgin sürüyordu / koşturuyorduвесе́лье идёт вовсю́ — eğlence gırla gidiyorторго́вля идёт вовсю́ — al... смотреть
нареч.Дождь припустил вовсю. Солнце палило вовсю.Ср. предлог с местоим. во всю:Во всю мочь; во всю ивановскую.Синонимы: безоглядно, в полную масть, в ... смотреть
разг.尽力 jìnlì, 竭力 jiélìгони вовсю! - 竭力追赶!бежать вовсю - 尽力快跑Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, ... смотреть
Разг. Экспрес. С предельной силой, усердием. В судомойне шла работа вовсю: гора тарелок, вилок, ножей высилась на столе, и несколько женщин перетирали ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вовсю2) Ударение в слове: вовс`ю3) Деление слова на слоги (перенос слова): вовсю4) Фонетическая транскрипция слова вов... смотреть
разг.de toutés mes (tes) forces, de tout mon (ton) possibleдождь припустил вовсю — il a plu à verseСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост... смотреть
нрч рзг com todas as forças; com toda a intensidade, fortementeСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струе... смотреть
вовсю, нареч. (бежал вовсю, но местоим.во всю: во всю мочь, во всю ивановскую) Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощн... смотреть
• вовсю гнать• вовсю распекать• вовсю светитьСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть,... смотреть
нар. прост. a tutta forza, a tutt'andare, a tutto spiano тратить вовсю деньги — spendere a tutt'andare дождь льет вовсю — la pioggia vien giù come Dio la manda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напропалую, основательно, очень, очень сильно, по самые уши, почем зря, с максимальной интенсивностью, сильно, хорошенечко, хорошенько, что есть мочи, что есть силы... смотреть
вовс'ю, нареч. (очень сильно, изо всех сил) Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, ... смотреть
разг.aus aller Kraft, aus LeibeskräftenСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напро... смотреть
вовсю́, нареч.Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напропалую, основательно, очень... смотреть
вовсю разг. aus aller Kraft, aus LeibeskräftenСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть... смотреть
нареч. разг.con todas las fuerzas, al máximoбежать вовсю — correr a toda prisa (a todo vapor); no poner los pies en el suelo (fam.)
вовсю мощно, очень, сильно, хорошенько, что есть силы, изо всех сил, что есть мочи, основательно, с максимальной интенсивностью, в полную масть, мощной струей, на полную масть, напропалую, хорошенечко, безоглядно, по самые уши<br><br><br>... смотреть
разг. de toutés mes (tes) forces, de tout mon (ton) possible дождь припустил вовсю — il a plu à verse
Przysłówek вовсю Potoczny pełną parą
нареч. разг. алынын бардыгынча, жанынын бардыгынча, бардык күчү менен, аябай, эң катуу; он пустился бежать вовсю ал эң катуу чуркап жөнөдү; мы развернули дело вовсю биз ишти аябай күчөттүк.... смотреть
Ударение в слове: вовс`юУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: вовс`ю
вовсю = нареч. разг. to the utmost, with might and main; гнать лошадей вовсю drive* the horses as fast as they will go.
1. kogu2. kõigest hingest3. kõigest jõust
нареч. разг. барынша, мейлінше, күшімен, аянбай, қатты, қызу;- он пустился бежать вовсю ол барынша зыта жөнелді
наречиеочень сильнощосили
вовсюнареч разг μέ ὀλες τίς δυνάμεις, δσο μπορῶ: бежать ~ τρέχω ὁλοταχώς, τρέχω μέ τά τέσσερα.
вовсю, вовс′ю, нареч. (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил в.
нар.сөйл.бөтен (бар) көчкә (көченә), бик нык; гнать лошадей в. атларны бар көченә куу
ВОВСЮ, наречие (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил вовсю
вовсю вовс`ю, нареч. (очень сильно, изо всех сил)
ВО-ВСЮ нареч. (разг.). См. весь.
Uit alle macht
• naplno• ze všech sil
нареч. разг. з усіх сіл, на ўсю моц
вовсю бо тамоми қувват, то ҳадди имкон
Нареч. var qüvvə ilə, var gücü ilə.
вовсю см. очень
барынша, тартынбай, аянбай
З усіх сіл, на ўсю моц
вовсюСм. очень...
Ввс Вовсю
• naplno vyrábějí