намёк сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? намёка, чему? намёку, (вижу) что? намёк, чем? намёком, о чём? о намёке; мн. что? намёки, ... смотреть
-а, м. 1.Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно, не полностью и может быть понята лишь по догадке.Впоследствии по некоторым намекам я м... смотреть
1) (действие) натякання, оконч. натякнення; 2) натяк (-ку), натякання (-ння) на кого, на що, про що, (иногда) натяма. [Тонкий натяк (Л. Укр.). Натяки на існування такої літературної школи ми маємо в Казаннях Кирила Туровського (Рада). Їй здалося, що в Гордієвих словах ховаються якісь натякання (Грінч.). Так збив чоботи проклятий хлопець, що тільки натяма осталась (Козелеч.)]. Делать -ки - робити натяки (натякання), натякати на кого, на що, (пров.) давати натеньки. Делать злостные -ки на кого - робити злосливі (злі) натяки, (шутл.) закидати гадючку на кого. [Се так на мене закида гадючку, а я… наче мені невтямки (М. Вовч.)]. Говорить, спрашивать и т. п. -ками - казати (говорити), питати и т. п. натяками (на(з)догад, навтяки, обиняками: навмання). [Кортіло побачити Степана і, просто чи навмання, виявити йому спочуття від себе (Короленко)]. Нет и -ка на то (нет и признака) - нема того й звання, і познаки того нема. [Та щоб сперечалася з тобою, гнівалася на тебе - нема того й звання (Тесл.)... смотреть
1) 暗示 ànshì, 暗语 ànyǔтонкий намёк - 微妙的暗示говорить намёками - 暗示; 说暗语понять намёк - 理解暗示2) перен. (слабое подобие) 一点儿迹象 yīdiǎnr jīxiàngкругом не было да... смотреть
м.1) alusión f, insinuación f, reticencia fтонкий намёк — ligera alusión, indirecta fсделать намёк — lanzar una indirectaпрошу без намёков — sin alusio... смотреть
ima* * *мima; imalı söz; telmih; kinaye (колкий)говори́ть намёками — imalı konuşmakна э́то нет ни мале́йшего намёка — buna zerre kadar bir ima yokСинон... смотреть
{²'an:ty:dan}1. antydan händelsen ger en antydan om det politiska läget--это событие даёт представление о политическом положении en antydan till skägg-... смотреть
1) Орфографическая запись слова: намёк2) Ударение в слове: на`мёк3) Деление слова на слоги (перенос слова): намёк4) Фонетическая транскрипция слова нам... смотреть
•намёк• רֶמֶז ז' [ר' רְמָזִים, רִמזֵי-]; רְמִיזָה נ'* * *בדלגווןהבלעההודעההוריההצעהחודמושג מהסוגסטיהסוכךסימוןסימןסימניתעוקץצלרמזרמיזהСинонимы: аллюзия... смотреть
• и прицеливание célzás• tipp * * *мcélzás, utalásСинонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, н... смотреть
намёк м Andeutung f c, Anspielung f c; Wink m 1a (совет) говорить намёками Andeutungen fallen lassen и намёка нет разг. keine Spur грубый намёк ein Wink mit dem Zaunpfahl<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, намёк, недомолвка, обиняк, обиняки, околичнословие, околичность, перифраза, подобие, проявление, реминисценция, суггестивность, указание, укол, экивоки, намек </div><br><br>... смотреть
намёк, намёки, намёка, намёков, намёку, намёкам, намёк, намёки, намёком, намёками, намёке, намёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, намёк, недомолвка, обиняк, обиняки, околичнословие, околичность, перифраза, подобие, проявление, реминисценция, суггестивность, указание, укол, экивоки, намек... смотреть
m.hint, allusionСинонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, намёк, недомолвка, обиняк, обиняки,... смотреть
тонкий намек на толстое обстоятельствотонкий намек на толстые обстоятельстваСинонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсину... смотреть
м. 1) allusion f тонкий намёк — légère allusion 2) перен. (слабое подобие) un soupçon de qch это какой-то намёк на тротуар — ça veut s'appeler trottoi... смотреть
(2 м); мн. намёки, Р. намёковСинонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, намёк, недомолвка, оби... смотреть
Rzeczownik намёк m aluzja f napomknienie n przymówka f
намёк, -аСинонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, намёк, недомолвка, обиняк, обиняки, околич... смотреть
м. ишара кылуу, бир нерсенин четин чыгаруу, билдирүү, чети чыгып туруу; тонкий намёк сыпайы ишара; амал менен жөлөп айтуу; говорить намёками четин гана чыгарып сүйлөө.... смотреть
Dokezo (ma-), kidokezi (vi-), fumbo (ma-), kielekezi (vi-), kionyo (vi-), onyo (ma-), konyezo (ma-), ukonyezo (konyezo), ubashiri (ед.; ma-)
Безударные гласные в слове: намёк
• aliuzija (1) (на что-то)
намёк, намёки, намёка, намёков, намёку, намёкам, намёк, намёки, намёком, намёками, намёке, намёках
М 1. işarə, kinayə, eyham; him; говорить намёками eyhamla danışmaq, söz atmaq; 2. iz, əlamət.
اشاره ، كنايه
mvihjaus, viittaus
м киная, ишарә, тел төбе; сделать н. сиздерү, сиздереп кую
Toespeling
lat. namecнамёк
намёк м о υπαινιγμός
намёк киноя, ишора
намёк, муж.
кичкор ёряма
Намёк
Намёк