Смотреть больше слов в «Русско-латышском словаре»
ЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; лежа; несов. 1. Находиться всем телом на чем-н. вгоризонтальном положении. Л. на земле. Л. на боку, на спине, на животе. 2. Обольном: находиться в постели. Л. с высокой температурой. Л. после операции.3. (1 и 2 л. не употр.). О предметах: находиться на поверхности, внеподвижном положении (широкой своей частью, горизонтально). Книга лежит настоле. 4. (1 и 2 л. не употр.). Находиться, быть, храниться. Ключ лежит вкармане. Вещь лежит без употребления. Плохо лежит что-н. (перен.: о том, чтоплохо хранится, что легко украсть; разг.). 5. Находиться в стационаре (во 2знач.). Л. в больнице. 6. (1 и 2 л. не употр.). Существовать, занимая собойкакое-н. пространство на поверхности чего-н. Снег лежит до весны. Иней лежитна траве. На реке лежит лед. Кругом лежит мгла. 7. (1 и 2 л. не употр.). Внек-рых сочетаниях: быть, находиться где-н. На сердце лежит печаль. На лицележат следы страдания. На всем лежит печать запустения. 8. (1 и 2 л. неупотр.). Быть расположенным где-н., иметь направление куда-н. Город лежит вдолине. Озеро лежит среди холмов. Дорога лежит через лес. Путь лежит насевер. 9. (1 и 2 л. не употр.). Находиться в качестве чьей-н. обязанности,на чьей-н. ответственности, . На матери лежат все заботы. На каждом лежитдолг гражданина. Вина лежит на ком-н.* Душа (сердце) не лежит к каму-чему(разг.) - нет расположения, интереса к кому-чему-н. * Рядом не лежало что счем (разг. пренебр.) - не может равняться что с чем, несравнимо хуже. IIсущ. лежание, -я, ср. (к 1, 2,4, 5 и 6 знач.). II многокр. леживать, наст.вр. не употр. (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).... смотреть
лежать несов. неперех. 1) Быть распростертым всем телом, находиться в горизонтальном положении на чем- л. (о человеке или животном). 2) а) Быть помещенным горизонтально на какой-л. поверхности (обычно своей широкой частью - о предметах). б) Распределяться по поверхности чего-л. каким-л. образом; покрывать собою какую-л. поверхность. 3) Быть неподвижным, находиться в спокойном состоянии. 4) а) разг. Находиться в постели, будучи больным. б) Пребывать на излечении где-л. 5) Быть погребенным, покоиться в земле. 6) Быть расположенным где-л.; проходить, пролегать (о тропинке, дороге и т.п.). 7) перен. Выступать на поверхность, становясь заметным (о морщинах, загаре, румянце и т.п.). 8) перен. Иметься, содержаться, заключаться в чем-л. 9) а) перен. разг. Находиться, храниться где-л. б) Не быть в употреблении, применении. 10) а) перен. разг. Составлять чьи-л. обязанности. б) Отягощать собой, обременять.<br><br><br>... смотреть
лежать 1. lie*; (о больном тж.) keep* one‘s bed; (о вещах тж.) be он лежит в постели — he lies in bed доктор велел ему лежать — the doctor told him to... смотреть
лежать См. болеть, быть не лежит сердце... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. лежать покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться; находиться, заключаться, храниться; болеть, быть, проходить, пролеживать, опушать, идти, пластом лежать, располагаться, уходить, ложиться, тянуться, распространяться, сохраняться, распространиться, перебегать, залегать, шириться, лежмя лежать, как пласт лежать, лежать пластом, лежать как пласт, покрывать, бежать, лежать как колода, пролегать, лежнем лежать, стлаться, стелиться, расстилаться, распростираться, простираться, вылеживать, койку давить Словарь русских синонимов. лежать 1. полёживать, валяться (разг.); лежмя лежать, лежнем лежать, лежать как колода (разг. неодобр.); койку давить (прост.); покоиться, возлежать (устар.) 2. см. покрывать. 3. см. пролегать. 4. см. простираться. 5. см. храниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лежать нареч, кол-во синонимов: 2 • даун (13) • куш (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься... смотреть
ЛЕЖА́ТЬ, жу́, жи́т, несов.; Лежа́щий, ◄ (слав.) Лежай, Лежавший, Лежачий (-ей), прич., Ле́жа, Лежав, Лежачи (-жучи), Лежа́вши, деепр.1.Быть в горизонта... смотреть
50 Лежать — лежати (1) 1. Находиться неподвижно на какой-л. поверхности: [Камо Туръ (Всеволод) поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо л... смотреть
-жу́, -жи́шь; деепр. лёжа; несов. 1.Находиться в горизонтальном положении, быть распростертым всем телом на чем-л. (о людях и некоторых животных).На с... смотреть
лежа́ть глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я лежу́, ты лежи́шь, он/она/оно лежи́т, мы лежи́м, вы лежи́те, они лежа́т, лежи́, лежи́те, лежа́л... смотреть
ЛЕЖАТЬ, леживать (см. также ложиться), находиться в положении по уровню, поперек отвеса, противопол. стоять; покоиться плашмя. Человек или животное лежит, покоясь на чем-либо, растянувшись или свернувшись так, чтобы дать ногам покой, и вообще, не напрягая мышц. Человек лежит ничком (лицом в землю), навзничь (на спине), либо боком, на боку. Лежать крестом, по обету или на молитве: растянувшись ничком и протянув руки в бок. Я лежал неделю, был болен, хворал; он лежит или слег, не может. Лежать на боку, лениться. Бочка лежит, опрокинута боком, не стоит. Здесь лежало перо, было тут, находилось. Донцы говорят: молва лежит, пословица лежит, есть или ходит. Дорога лежит под гору, пролегает; путь мой лежит туда-то, направлен. О стране, местности: находиться. Нижний лежит на востоке от Москвы. У него деньги лежат, он хранит их, не пуская в оборот. Что тяжба твоя? лежит, не подвигается. О судне на ходу говор. оно лежит на север, на северо-восток и пр. Мы лежала на оконечность мыса, шли на корабле по сему направленыо. Как лежим? отв. на No, Nw и пр. Лечь в бейдевинд, морск. круто к ветру, круче полветра. Лежать на якоре, лучше стоять. Дело это лежит у меня на совести, на сердце, тревожит, беспокоит меня. Лошадь хорошо лежит в удалах, держит их во рту, не выкидывает. Хлеб лег на клетку, вост. хлеб корнул южн. слег и перепутался соломой, на корню. Добрая слава лежит, худая бежит. Задумал бежать, так нечего лежать. Хоть падать, да не лежать! Худое житье, встань побеги; хорошее, ляг полежи! Хорошее лежит, а худое далеко бежит. Лежачего не бьют, правило на кулачных боях. Не то стоя простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать. Кому лежа работать, кому стоя дремать. Спи да лежи: государь денежки пришлет; а не пришлет, так и нас не сыщет! Что нам в пряже? пойлем да ляжем; придет весна, поставит красна (холсты), прилетят кукушки, принесут мотушки! Что о том тужить, что вся семья лежит: Бог отстанет, так ни один не встанет! Были б хлеб да одежда, так и ел бы лежа. Лежа, цела одежа, да брюхо со свищем. Не пригоже петь лежа. <br>Лежа пищи не добудешь. И лежа не без греха. Лег свернулся, встал встряхнулся. Лежа кнута не добудешь, т. е. без вины. Лежа легче. Встань, беда, не ляг, замешался дурак! Больному закон не лежит. Я вылежал, пролежал неделю, долежал до Покрова. Товар залежался, излежался вовсе. Належал я пролежни, хоть и облежался, а отлежал бока. Полежи, да и встань. Перележал руку. Пашня прилежат вплот. Пролежал день, - место, - бока. Что-то я разлежался. Мука слежалась. Тут не улежишь. Над-, под-, предлежать что, должно, следует. Лежанье ср. длит. лежанка, лежба, лежка ж. об. сост. по знач. глаг. | Лежанка, припечек, длинный и низкий выступ из печи, с оборотами, на котором лежат и греются; | дерновая лавка в саду; | сиб. крытая повозка, кибитка, в которой приказчики следуют при товарных, а особ. при чайных обозах; | шестерня с лежачим веретеном или осью; | дупель, дупель-шнеп, Scolopax rusticolа. | Кошевая лежанка, вят. дорожные, глубокие сани, болховни. | У меня лежанок в запасе нет, пск. денег в кладу, в запасе. | Лежанка и лежачка, растен. Veronica officinalis. Подыми соню с лежки. Хлеб от лежки преет. Лежка его одолела! Убить зайца на лежке, на логве. Лежка охотничьих собак, пора без охоты. | Лежка тюленей, место, где они ложатся, сборище. | Устать в лежку, до изнеможенья. Напиться в лежку, в припадку. | Лежка ж. новг. повальная болезнь. Ныне лежка ходит. | Лежка, арх. лежачая колода в лесу, буревал. Встань мужа кормить, а лежь портить, лежка, лень. Лежанковый, лежаночный, к лежанке относящ. Лежачий, лажащий, все, что лежит, сваленый, недвижный, косный. Лежачого не бьють, побежденного милуют. Лежач камень мохом обрастает, сидя человек киснет. Лежачий товар не кормит. Лежачий хлеб ни поит, ни кормит. Под лежачий камень (под лежачую колоду) и вода не течет. Из-за лесу стоячого не видать лесу лежачого. Лежачие деньги, без употребленья. Лежачая служба, стар. местная, сторожевая или гарнизонная; у казаков: домоседная. Лежачий шток, горн. рудная жила в лежачем положении. Лежачий бок, горн. горная порода под пологим пластом. Лежачий компас, горн. не подвесной, а для постанопки. В булыжнике, для мостовой, отличают лежачую сторону (испод) и ездовую (верх). Лежака об. лежень, лежебок, лентяй. Лежачка ж. лежачее положение. Поднять больного в лежачку, лежачего. | Растен. Veronuca officin. Лежачка нареч. южн. лежа, лежучи. Он лежачки пролежал. Лежачки большой тяжести не подымешь. Лежак, лежень м. лежачий улей, колода с роем, положенная наклонно, головой на козелки, не стояк, а лежневой. Лежаковый, к лежаку относящ. Лежачок, первый спорый снежок, выпавший в теплую погоду на мерзлую землю. Лежливый арх. ленивый, охотник лежать или валяться. Лежба ж. лежка, лежанье. Лежбище ср. лежка, залежка, притон морского зверя, на скате или уступах береговых утесов. Лежбищный, к лежбищу относящ. Лежище, логово, логвище, место лежки зверя. Лежень м. лежачее бревно, брус, плаха, подкладываемая под испод чего; брус, закладываемый в бут, под основанье стен; красный брус в скрынях или в вешняках водяных мельниц: он нажимает торос и в него крепятся белоноги: поперечные брусья под рельсы железных дорог, шпал; | улей лежак; | испод или основанье стога, клади; | чугунная плита на пороховых мельницах, для растирки составных частей пороха; | исподняя половина стригальных (суконных) ножниц, бабий нож; | тамб. сор боров, дымволок, лежачее колено трубы; | твер. рыба налим, мень; | бочка, в отличие от стойки, чана; | новг. валун, большой камень в поле; | ряз. буревал, бурелом, полеглый лес; | лентяй, ленивец, лежебок и леженяк м. Лежебок завсе у праздника. Лежебоку и солнце не в пору всходит. | Лежнем, в монастырях, зовут больничного старца, больного или дряхлого монаха, не выходящего из кельи. Лежать лежень до вечера, а поесть нечего. Лежень лежит, а все растет (или: а часть его растет). Два сидня, два лежня, два поползня! дети. Видывали мы сидней (безногих), поглядим на лежней (на лентяя). Из стоероса лежни кладут, угроза. Лежебокий человек, ленивый или беззаботный, вялый. Лежневой, к лежню относящ. Леженек м. твер. пск. рыбка пескарь. Лежник м. твер. срубленый и не вывезенный из лесу лес. Леженка об. лежень, лежебок, лентяй. | м. твер. рыба налим. Леженька об. яросл. леженка, лежень; лежебок. | донск. телега. Лежина ж. сев. буреломное, ветровальное дерево, валежина. Лежком, лежма, лежмя нареч. лежа, лежачки, плашмя, в лежачем положении. Не вали тюка лежмя, ставь на попа. Он лежма лежит, не встает, вовсе болен. Лега об. вор. лежень, лежебок, лентяй. Лежея, см. плеть. | Яросл. полеглый на корню хлеб. Легель м. немецк. поперечный подстропильный брус, переводина, для связки замками прогона, продольных балок, для установки стропильных ног. Леглый хлеб, полеглый, который пошел в солому и не выстоял, а слег. Лежалый товар, старый, затхлый, не свежий. Легомо ср. костр. пора, когда ложатся спать. До легома еще долго. <br><br><br>... смотреть
несов.1) estar acostado (echado, tumbado); yacer (непр.) vi (тж. покоиться)лежать на траве — estar tumbado en la hierbaлежать ничком, навзничь — estar ... смотреть
1) лежати на чому, в чому, біля чого, під чим, (покоиться) спочивати. [Боже поможи, а сам не лежи (Номис)]. -жать на спине, на животе, на боку - лежати на спині, на череві, на боці. -жать ничком - лежати ниць (ницьма, долічерева). [Лежали ницьма на землі (Новомоск.)]. -жать навзничь - лежати навзнак(и) (горілиць, горізнач, горічерева). -жать в противоположные стороны головами - лежати митусем (митусь), (шутл.) валетиком. [Полягали як треба, а вранці митусем лежали (Козелечч.)]. -жать калачиком - верчика лежати. -жать в постели, в люльке - лежати у ліжку (у колисці). -жать пластом, лежнем - лежати лежма. [Лежма лежу хвора (Звягельщ.)]. -жать без сознания в обмороке - лежати непритомним. -жать замертво - лежати, як мертвий. -жать камнем - лежати каменем (як камінь). -жать боком (на боку) - лежати боком (боками), (валяться) кабанувати. [Городянські пани лежать боками (Яворн.). Не хочеться мені уставати, - щось я утомився, - так би й кабанував цілісінький день (Аф.- 2) (быть положену, о неодуш. предм.) лежати. Потолок -жит на балках - стеля лежить на легарях (ощепинах) та на сволокові. Хлеб -жит - хліб лежить. Плохо -жит что-л. - легко лежить щось. [Не гріх тоді й підняти, що легко лежить (Мирн.)]; 3) (оставаться без употребления, движения) лежати, (понапрасну) дармувати. Хорошая слава -жит, а худая по дорожке бежит - добра слава лежить, а погана біжить. Худые, вести не -жат на месте - лихі вісті не лежать на місці. У него в сундуке -жит много денег - у його в скрині сила грошей (грошви). У него тысячи -жат в банках да в акциях - у його тисячі по банках та в акціях. -жать в дрейфе на якоре (морск.) - стояти (бути) на кітві (на якорі), лежати в дрейфі (дрейфувати). -жать невозделанным (агроном.) - вакувати, (целиною) облогувати, лежати облогом. [Третє літо ці дві десятині облогують (Харківщ.)]; 4) (быть расположену) лежати, бути, знаходитися, (расположиться) розлягтися, розгорнутися. [Основа лежить під самим Харковом (Куліш). Наше село розляглося по яру (Звин.)]. Весь город -жит как на ладони - все місто - як на долоні (розгорнулося). Селение - жит на большой дороге - село при битій дорозі (над шляхом). Киев -жит на запад от Харькова - Київ знаходиться від Харкова на захід; 5) (иметься, быть) бути, лежати. Между нами -жала целая бездна - між нами була (лежала) ціла безодня (прірва). На улицах -жит непроходимая грязь - на вулицях (стоїть) невилазно багно (сила болота). На этом имении - жит тысяча рублей долгу - на цьому маєткові лежить тисяча карбованців боргу; 6) (иметь склонность) лежати, хилитися, нахил мати до чого. Моё сердце к нему не -жит - моє серце не лежить до його; 7) (заключаться, состоять) полягати, лежати, бути в чому. -жать в основе, в основании чего-л. - лежати в основі чого, бути за підставу (основу, підвалину) для чогось; 8) (находиться на ответственности) бути на відповідальності чиїйсь, лежати, зависати на кому, на чиїй голові. [На твоїй голові все зависло (Каменечч.)]. Всё хозяйство - жит на нём - все господарство на його відповідальності, всі господарські справи лежать на ньому, належать до його. На ней -жит весь дом - до неї належать усі хатні справи, (принуд.) вся хата звисла на неї. -жать на обязанности кого-л. - бути чиїм обов'язком (на чиєму обов'язку). Содержание семьи -жит на моей обязанности - утримання родини (утримувати родину) це мій обов'язок, моя повинність. -жать на совести - лежати, тяжіти на совісті; срвн. Тяготеть. -жит на душе, на сердце (тяготит) - лежить, тяжить (каменем) на душі (серці), обтяжує душу (серце). Этот долг -жит у меня на душе - цей борг обтяжує мені душу (каменем лежить, тяжить на моїй душі). Лежащий - що лежить, (прилаг.) лежачий. [Лежачого не б'ють (Прик.)]. -щий выше - горішній, (ниже) долішній. -щий вокруг - околични[і]й, дооколични[... смотреть
лежать глаг.несов. (23) наст.ед.1л. лежу в грязи, кричу: не брызжи.Студ. 3.9. наст.ед.3л. Буйно пожил век, а ныне — Мир ему! один лежит в пустынеС21... смотреть
1) être couché лежать в постели — être au lit, garder le lit, être alité2) (находиться) être vi; se trouver лежать в больнице — être à l'hôpital; être ... смотреть
несов.1) 躺 tǎng, 卧 wòлежать на кровати - 躺在床上лежать навзничь - 仰卧2) (быть больным) 卧病 wòbìngлежать в лихорадке - 躺在床上害热病лежать в больнице - 住医院3) (нахо... смотреть
Были бы хлеб да одёжа, так и ел бы лёжа.Якби хліб та одежа, їв би козак лежа. Пр.Дорога, путь лежит на...Дорога (шлях) веде до...Душа, сердце не лежит ... смотреть
1) être couché лежать в постели — être au lit, garder le lit, être alité 2) (находиться) être vi; se trouver лежать в больнице — être à l'hôpital; êtr... смотреть
yatmak; ait olmak* * *1) врз yatmakлежа́ть в посте́ли — yatakta olmakлежа́ть в больни́це — hastanede yatmakлежа́ть с гри́ппом — gripten yatmakлежа́ть в... смотреть
ЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; лёжа; несовершенный вид 1. Находиться всем телом на чём-нибудь в горизонтальном положении. Лежать на земле. Лежать на боку, на спине, на животе. 2. О больном: находиться в постели. Лежать с высокой температурой. Лежать после операции. 3. (1 и 2 лежать не употр.). О предметах: находиться на поверхности, в неподвижном положении (широкой своей частью, горизонтально). Книга лежит на столе. 4. (1 и 2 лежать не употр.). Находиться, быть, храниться. Ключ лежит в кармане. Вещь лежит без употребления. Плохо лежит что-нибудь (перен.: о том, что плохо хранится, что легко украсть; разговорное). 5. Находиться в стационаре (во 2 значение). Лежать в больнице. 6. (1 и 2 лежать не употр.). Существовать, занимая собой какое-нибудь пространство на поверхности чего-нибудь Снег лежит до весны. Иней лежит на траве. На реке лежит лёд. Кругом лежит мгла. 7. (1 и 2 лежать не употр.). В некоторых сочетаниях: быть, находиться где-нибудь На сердце лежит печаль. На лице лежат следы страдания. На всём лежит печать запустения. 8. (1 и 2 лежать не употр.). Быть расположенным где-нибудь, иметь направление куда-нибудь Город лежит в долине. Озеро лежит среди холмов. Дорога лежит через лес. Путь лежит на север. 9. (1 и 2 лежать не употр.). Находиться в качестве чьей-нибудь обязанности, на чьей-нибудь ответственности. На матери лежат все заботы. На каждом лежит долг гражданина. Вина лежит на ком-нибудь Душа (сердце) не лежит к каму-чему (разговорное) — нет расположения, интереса к кому-чему-нибудь Рядом не лежало что с чем (разговорное пренебр.) — не может равняться что с чем, несравнимо хуже. || существительное лежание, -я, ср. (к 1, 2, 4, 5 и 6 значение). || многокр. лёживать, наст. вр. не употр. (к 1, 2, 3, 4 и 5 значение).... смотреть
лежать, леж′ать, -жу, -жишь; лёжа; несов.1. Находиться всем телом на чём-н. в горизонтальном положении. Л. на земле. Л. на боку, на спине, на животе.2.... смотреть
нсвestar vi, estar deitado; (покоиться) jazer vi; (о больном) estar acamado; (находиться) estar vi, ficar vi, achar-se, encontrar-se; (быть расположенн... смотреть
Несов. 1. uzanmaq; лежать на земле yerdə uzanmaq; лежать на боку böyrü üstə uzanmaq; 2. yatmaq; лежать лицом вверх üzüyuxarı yatmaq; лежать замертво ölü kimi yatmaq; 3. xəstə yatmaq; лежать в больнице xəstəxanada yatmaq; 4. olmaq; в сундуке лежит много вещей sandıqda çoxlu şey vardır; на тарелке лежит кусок мяса nimçədə bir tikə ət vardır; 5. -dır, -dir,-dur,-dür xəbər şəkilçiləri ilə ifadə olunur; книга лежит на столе kitab stolun üstündədir; деньги лежат в сберкассе pullar əmanət kassasındadır; 6. öhdəsində olmaq, öhdəsinə düşmək; это дело лежит на твоей обязанности bu iş sənin öhdəndədir (bu iş sənin öhdənə düşür); 7. yerləşmək; селение лежит в долине kənd dərə içində yerləşmişdir; 8. qalmaq; на поле лежит скошенное сено biçilmiş ot çöldə qalmışdır; товар лежит без употребления mal istifadəsiz qalmışdır; 9. yatıb qalmaq; рукопись лежит без движения в издательстве əlyazması nəşriyyatda yatıb qalmışdır; 10. düşmək; путь мой лежал на Киев yolum Kievə düşmüşdü; 11. keçmək; близко от селения лежит шоссе kəndin yanından şose keçir; лежать в основе əsasını təşkil etmək; лежать на боку (на печи) dan. böyrü üstə yatıb qalmaq, tənbəllik etmək; лежать в развалинах dağılmaq, xaraba olmaq; лежать под сукном fikir verilməmək, baxılmamaq; плохо лежит oğurlamaq, çırpışdırmaq; душа (сердце) не лежит к кому-чему ürəyimə (ürəyinə) yatmır.... смотреть
1) liegen (непр.) vi 2) (находиться) liegen (непр.) vi, gelegen sein город лежит на берегу моря — die Stadt liegt am Meer3) (об обязанности и т.п.) lie... смотреть
ЛЕЖАТЬ лежу, лежишь; лёжа, несов. 1. О человеке: Находиться в горизонтальном положении, Быть распростертым на чем-н. Лежать на постели. Лежать на траве. Лежать на боку. Лежать в тени. Лежать замертво. Лежать без сознания. Лежать лицом вверх. || Будучи больным, Находиться в постели (разг.). Лежит вторые сутки с высокой температурой. Лежать в лихорадке. Лежать с воспалением легких. Лежать в больнице. Целый месяц лежал, похудел, осунулся. || Быть погребенным, покоиться в земле. "Под камнем сим лежит французский эмигрант". Тургенев. 7. перен., на чем. Тяготить, беспокоить (совесть, сердце, душу; разг.). Забота на душе лежит. 8. на ком-чем (на обязанности, ответственности кого-н.). Находиться на чьей-н. ответственности, составлять чью-н. обязанность. Это дело лежит на обязанности старшего врача. На мне лежали все заботы по поддержанию семьи. Лежать в основе - см. основа. плохо лежит - см. плохо. Лежать на боку или на печи (простореч.) - перен. ничего не делать, лентяйничать. душа не лежит - см. душа. сердце не лежит - см. сердце.<br><br><br>... смотреть
Древнерусское – лежати.Немецкое – Lager.Латинское – lectus.Слово имеет созвучия в разных языках. Предположительно, общеславянское слово lezati стало пе... смотреть
Если во сне вы видите себя лежащей на диване или тахте, – это означает бесполезные ожидания, вам следует быть более энергичной и деятельной, если действительно желаете добиться прогресса в делах и осуществить свои надежды.Лежать в постели, будучи тяжело больной, – такой сон наяву предвещает недомогание и упадок душевных сил. Если вы лежите во сне обнаженной, позируя художнику или скульптору, – это предвещает выгодный брак с состоятельным претендентом на вашу руку и сердце. Лежать в гамаке на свежем воздухе – сохраните спокойствие духа в несчастье. Если лежите на улице, как бездомная бродяжка, – это к переживаниям от разлуки с близким человеком. Видеть лежащего у вас на коленях кота – к ссоре и мелочным обидам. Лежащие на земле животные – предвестие слабости и нездоровья.Если вы лежите в засаде на охоте или на войне – наяву это означает, что вы не колеблясь пойдете на подлог, не уведомив об этом своих партнеров. Видеть себя лежащей в гробу предвещает ссоры, серьезную болезнь.... смотреть
▲ занимать положение в пространстве ↑ горизонтальный, (находиться) на, поверхность <—> стоять лежать - занимать горизонтальное положение на ка... смотреть
лежа́ть, лежу́, лежи́м, лежи́шь, лежи́те, лежи́т, лежа́т, лёжа, лежа́л, лежа́ла, лежа́ло, лежа́ли, лежи́, лежи́те, лежа́щий, лежа́щая, лежа́щее, лежа́щие, лежа́щего, лежа́щей, лежа́щего, лежа́щих, лежа́щему, лежа́щей, лежа́щему, лежа́щим, лежа́щий, лежа́щую, лежа́щее, лежа́щие, лежа́щего, лежа́щую, лежа́щее, лежа́щих, лежа́щим, лежа́щей, лежа́щею, лежа́щим, лежа́щими, лежа́щем, лежа́щей, лежа́щем, лежа́щих, лежа́вший, лежа́вшая, лежа́вшее, лежа́вшие, лежа́вшего, лежа́вшей, лежа́вшего, лежа́вших, лежа́вшему, лежа́вшей, лежа́вшему, лежа́вшим, лежа́вший, лежа́вшую, лежа́вшее, лежа́вшие, лежа́вшего, лежа́вшую, лежа́вшее, лежа́вших, лежа́вшим, лежа́вшей, лежа́вшею, лежа́вшим, лежа́вшими, лежа́вшем, лежа́вшей, лежа́вшем, лежа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься... смотреть
несов. 1) giacere vi (e), stare disteso / sdraiato / coricato лежать на земле / на боку / на спине — giacere a terra / sul fianco / supino 2) (о больном) stare a letto; giacere infermo книжн.; essere ricoverato / degente (в стационаре) 3) (о предметах) essere vi (e), stare vi (e), trovarsi книга лежит на столе — il libro è sul tavolo ключ лежит в кармане — la chiave è in tasca 4) (располагаться, находиться) giacere, trovarsi город лежит в долине — la città giace in una valle дорога лежит через лес — la strada passa attraverso il bosco 5) (перев.по-разному) вся ответственность лежит на нем — tutta la responsabilità grava su di lui •• душа / сердце не лежит к кому-чему разг. — non sentirsela di fare qc; non avere gusto (a fare qc) лежать на печи / на боку — grattarsi la pancia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься... смотреть
несов. 1. жатуу; лежать в постели төшөктө жатуу; лежать на боку 1) жамбаштап жатуу; 2) перен. бекер жатуу, эч нерсе иштебөө; 2. (быть больным) жатуу, ооруп жатуу; лежать в больнице больницада ооруп жатуу; 3. (находиться) жатуу, туруу; книга лежит на столе китеп столдо жатат; хлеб лежит на полке нан текчеде турат; деньги лежат в кассе акча кассада турат; 4. (быть расположенным) бир жерде болуу, туруу; деревня лежит в долине кыштак өрөөндө турат; наш путь лежит через горы биздин жол тоодон өтөт; 5. (напр. об обязанностях, заботах) мойнунда болуу, жүктөлгөн болуу, жүктөлүү; на нём лежит ответственность за проведение этой кампании ушул өнөктүктү өткөрүү жоопкерлиги анын мойнунда; лежать в основе негизи болуу, негизге алынуу; душа не лежит көңүл тартпайт, көңүл чаппайт, көңүл келбейт; платье лежит складками көйнөк кат-кат бүгүш болуп турат.... смотреть
лежать лежа́тьлежу́, укр. лежа́ти, лежу́, ст.-слав. лежати, лежѫ κεῖσθαι, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словен. léžati, ležím, чеш. ležet... смотреть
лежать = несов. lie*; лежать в лихорадке be* down with fever; лежать в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне лежать the doctor told me to stay in bed; (о больном) keep* one`s bed; лежать в больнице be* in hospital; книга лежит на столе the book is on the table; лежать без употребления lie* idle; лежать на боку, на печи idle away one`s time; это лежит на моей совести it lies heavy on my conscience; на наc лежит ответственность за это it is our responsibility; лежать в развалинах lie* in ruins; у меня душа не лежит к этому my heart isn`t in it; лежать под сукном lie* on the shelf; лежачий прил. 1. recumbent; лежачий больной bed-patient; 2. в знач. сущ. м. : лежачего не бьют don`t hit a man* when he`s down; под лежачий камень вода не течёт help yourself and others will help you; в лежачем положении lying, in a lying position. <br><br><br>... смотреть
несов.1. жату;- лежать на траве шөп үстіне жату;- лежать в постели төсекте жату;2. (быть больным) ауырып жату;- лежать в больнице ауруханада жату;- лежать с воспалением легких өкпесі қабынып жату;3. (находиться) жату, болу;- книга лежит на столе кітап үстел үстінде жатыр;- ковер лежит на полу кілем еденде жатыр;4. (быть расположенным) бірдеменің тұрған орны, жатқан жері;- город лежит на берегу моря қала теңіз жағасында тұр;5.(об обязанностях, заботах и т.п.) кіру, жату, болу;- это лежит на его обязанности бұл оның міндетіне жатады;-лежать в основе негізінде болу;- лежать на печи перен. разг. түк істемей қарап жату;- жатып ішер масыл болу;- наш путь лежит на север біздің бет алысымыз солтүстікке қарай;- что плохо лежит разг. қалай болса, солай жатқан (нәрсе); у меня душа не лежит к этому мұны жаным жақтырмайды, сүймейді... смотреть
лежу, укр. лежати, лежу, ст.-слав. лежати, леж , болг. лежа, сербохорв. лежати, лежим, словен. lezati, lezim, чеш. lezeti, слвц. lеzаt, польск. lezec, в.-луж. lezec, н.-луж. lаzаs.Праслав. *lеzаti из *legeti, родственно д.-в.-н. ligg(i)u, ligan (liggan) "лежать", др.-сакс. liggian, греч. ср. р. "ложе", – то же, "роженица", (Гесихий), лат. lectus, -i "постель, ложе", ирл. ligе "постель, могила", гот. ligan "лежать", ligrs "ложе, постель"; см. Бернекер 1, 704 и сл.; Мейе, МSL 14, 339; Шпехт, KZ 62, 33; Траутман, ВSW 158; Буазак 574; Вальде-Гофм. 1, 776 и сл. См. также лечь, ложе, ложить, лягу.••[Уточнения относительно родственных форм см. у Отрембского ("Езиков.-етногр. изследования в памет на С. Романски", София, 1960, стр. 71). – Т.]... смотреть
лежа'ть, лежу', лежи'м, лежи'шь, лежи'те, лежи'т, лежа'т, лёжа, лежа'л, лежа'ла, лежа'ло, лежа'ли, лежи', лежи'те, лежа'щий, лежа'щая, лежа'щее, лежа'щие, лежа'щего, лежа'щей, лежа'щего, лежа'щих, лежа'щему, лежа'щей, лежа'щему, лежа'щим, лежа'щий, лежа'щую, лежа'щее, лежа'щие, лежа'щего, лежа'щую, лежа'щее, лежа'щих, лежа'щим, лежа'щей, лежа'щею, лежа'щим, лежа'щими, лежа'щем, лежа'щей, лежа'щем, лежа'щих, лежа'вший, лежа'вшая, лежа'вшее, лежа'вшие, лежа'вшего, лежа'вшей, лежа'вшего, лежа'вших, лежа'вшему, лежа'вшей, лежа'вшему, лежа'вшим, лежа'вший, лежа'вшую, лежа'вшее, лежа'вшие, лежа'вшего, лежа'вшую, лежа'вшее, лежа'вших, лежа'вшим, лежа'вшей, лежа'вшею, лежа'вшим, лежа'вшими, лежа'вшем, лежа'вшей, лежа'вшем, лежа'вших... смотреть
• в гробу nyugodni -szik• на солнце napozni -ik• fekudni * * *1) feküdni лёжа — fekve2) (на чём, где) feküdni (vmin, vhol) Синонимы: даун, куш Антоним... смотреть
lie, be situated• На каждом из нас лежит доля ответственности за... - All of us share in the responsibility for... • Основание данного утверждения леж... смотреть
1) Орфографическая запись слова: лежать2) Ударение в слове: леж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): лежать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Лежа́ть-gunjama, -lala;лежа́ть лицо́м вниз — -vama;лежа́ть кве́рху дном, на боку́ (о судне) — -fuama;лежа́ть на животе́, ничко́м — -fuama, -lala kifudi... смотреть
лежать 1. liegen* vi 2. (находиться) liegen* vi, gelegen sein город лежит на берегу моря die Stadt liegt am Meer 3. (об обязанности и т. п.) liegen* vi, obliegen* vi; lasten vi (о тяжести) на мне лежит ответственность die Verantwortung liegt auf mir, ich trage die Verantwortung а у меня душа не лежит к этому das liegt mir nicht лежать на боку перен. auf der faulen Haut liegen* vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> даун, куш </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вставать, подниматься </div><br><br>... смотреть
лежать покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться, находиться, заключаться, храниться, болеть, быть, проходить, пролеживать, опушать, идти, пластом лежать, располагаться, уходить, ложиться, тянуться, распространяться, сохраняться, распространиться, перебегать, залегать, шириться, лежмя лежать, как пласт лежать, лежать пластом, лежать как пласт, покрывать, бежать, лежать как колода, пролегать, лежнем лежать, стлаться, стелиться, расстилаться, распростираться, простираться, вылеживать, койку давить<br><br><br>... смотреть
1) yatmaq2) (находиться) olmaq, bulunmaq, turmaqкнига лежит на парте — kitap raleniñ üstünde tura3) (быть расположенным) yerleşmekгород лежит на берегу... смотреть
лежать в лежкулежать как пластлежать мертвым грузомлежать на бокулежать на печилежать на печкележать на плечахлежать пластомлежать под сукномлежмя лежа... смотреть
глаг.несов.1. вырт; лежать на земле ҫӗр ҫинче вырт; лежать на спине месерле вырт; лежать на животе упне вырт1. 1 и 2 л. не употр. (син. находиться) пул, упран, вырт; ключ лежит в кармане ҫӑраҫҫй" кӗсьере выртать; деньги лежат в банке укҫа банкра упранать3. (син. располагаться; направляться) пул, вырнаҫ, вырт; дорога лежит через лес ҫул вӑрман вйтӗр выртать ♦ душа не лежит чун туртмасть; лежать на боку хӑяккӑн вырт (ӗҫлемесӗр)... смотреть
1.яту, ятып тору; книга лежит на столе китап өстәлдә ята; л. в лихорадке бизгәк тотып яту 2.җәелеп (сибелеп, сузылып) яту; путь лежит на север юл төньякка таба 3.өстендә булу: на нём лежат все заботы бөтен мәшәкать аның өстендә △ душа не лежит к (кому-чему) (кемгә-нәрсәгә) күңел ятмый; и рядом не лежал (с чем) (нәрсәнең) кырында да тормаган; л. пластом кыймылдый да алмый яту; ему не лежится тик ятып чыдый алмый... смотреть
Лежать- cubare; jacere; procumbere; decumbere; decubare;• лежать по-одному, порознь - secubare;• едва было место, где им можно было лечь - vix erat, ub... смотреть
1. katma2. kulgema3. lamama4. lasuma5. lebama6. lesima7. pikali olema8. pikutama9. viima
Общеслав. Суф. производное от *legti (> лечь). Первоначальное *legěti > лежать, g > ж перед ě, ě > а после ж. См. лечь.Синонимы: даун, куш... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.полит.Деепричастная форма: лежав, лежалежатиДієприслівникова форма: лежавши, лежачи
{l'ig:er}1. ligger ligga i sängen--лежать в постели boken ligger på bordet--книга лежит на столе gatan ligger i Göteborg--эта улица находится в Гётебор... смотреть
корень - ЛЕЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЛЕЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛЕЖ; ⏰ - АТЬ; Слово Лежать содержит... смотреть
• gulėti (guli, jo)• glūdoti (glūdo, jo) (сидеть) притаившись• glūdėti (glūdi, jo) (сидеть) притаившись• tekšoti (tekšo, jo) (растянувшись)
Здесь лежала, куда сбежала. Сиб. Шутл. О пропавшей вещи. ФСС, 104.Плохо лежит. Разг. Ирон. О чём-л., что могут легко украсть. БМС 1998, 334.Синонимы: д... смотреть
лежать (о положении)лежа глежать, находитьсянамирам се, съм г
(II), лежу/, -жи/шь, -жа/тСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
леж||атьнесов 1. εἶμαι ξαπλωμένος, κοί-τομαι, κεΐμαι, πλαγιάζω: ~ на траве πλαγιάζω ἐπάνω στά χόρτα· ~ в больнице βρίσκομαι στό νοσοκομείο· 2. (быть расположенным) βρίσκομαι, εὐρίσκομαι, είμαι: город ~ит на берегу моря ἡ πόλη βρίσκεται στήν ἀκροθαλασσιά, ἡ πόλη εἶναι παραθαλάσσια· 3. (на ком-л.~об обязанностях, заботах и т. п.):... смотреть
лежатьשָכַב [לִשכַּב, שוֹכֵב, יִשכַּב]* * *להיות מונח עללהמצאלכחשלרבוץלשכבСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
1) ятмакъ 2) (находиться) олмакъ, булунмакъ, турмакъ книга лежит на парте китап раленинъ усьтюнде тура 3) (быть расположенным) ерлешмек город лежит на берегу моря шеэр денъиз ялысында ерлешкен 4) перен. аит олмакъ, тюшмек, юкленмек эта задача лежит на вас бу вазифе сизге аиттир... смотреть
imperfmaata, olla pitkällään; ollaон ещё лежит — hän makaa vielä, hän on vielä sängyssäлежать в больнице — maata sairaalassa
несовер. в разн. знач. ляжаць стаяцьгород лежит на берегу моря — горад стаіць на беразе моралежать в основе — ляжаць у асновележать на боку, на печи — ... смотреть
лежа́ть, лежу́, лежи́шьСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
Czasownik лежать leżeć znajdować się Przenośny ciążyć
Несовер. ляжаць, стаяць, город лежит на берегу моря — горад стаіць на беразе мора лежать в основе — ляжаць у аснове лежать на боку, на печи — ляжаць на баку, на печы плохо лежит — дрэнна ляжыць душа, сердце не лежит — душа, сэрца не ляжыць (не горнецца)... смотреть
• Лежа хлеба не добудешь (Л)• Станешь лежать на печи, так не будет ничего в печи (С)Синонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
v.lie, be situatedСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
в (постели) — на (постели). Лежать в постели (быть больным). Лежать на постели (отдыхать).Синонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
Лежа́ть. Общеслав. Суф. производное от *legti (> лечь). Первоначальное *legěti > лежать, g > ж перед ě, ě > а после ж. См. лечь.
be situated– лежать в основании– лежать в основеСинонимы: даун, кушАнтонимы: вставать, подниматься
леж'ать, леж'у, леж'итСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
вставатьподниматьсяСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
hvile, liggeСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
лежатьСинонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
лежать— lie (lay, lain)Синонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
лежать— lie (lay, lain)Синонимы: даун, куш Антонимы: вставать, подниматься
Начальная форма - Лежать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
فعل استمراري : دراز كشيدن ، خوابيدن ؛ بستري بودن ؛ بودن ، قرار داشتن ؛ واقع بودن
расслабление, бездействие, отдых; «лежачего не бьют» - отстранение, беззащитность; «лечь на дно» - спрятаться, бездействовать; «лежебока» (ленивый); «лежбище».... смотреть
Ударение в слове: леж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: леж`ать
лежать 1) πλαγιάζω, ξαπλώνω 2) (находиться) βρίσκομαι· ~ в больнице βρίσκομαι στο νοσοκομείο· где лежат мой вещи? πού βρίσκονται τα πράγματα μου;
гл.lie; rest- лежать в основе- лежать ничком
• být• ležet• líhat• rozkládat se• spočívat
yotmoq
Богино дуу, ширээ засах, шувууны жиргээ, гүтгэх, байршил, байр байдал
Начальная форма - Лежать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
лежать см. болеть, быть || не лежит сердце
ляжаць- лежать в основе- лежать на прямой
1 . ащемс ; 2 . мадозь ащемс , боком ащемс
ЛЕЖАТЬ — о невозбужденном хуе.
лежать дароз кашидан, хобидан, хоб кардан
лежать леж`ать, леж`у, леж`ит
лежатьСм. болеть, бытьне лежит сердце...
- болезнь; на траве - деньги, честь.
liegen
Liggen
couch
ЛЕЖАТЬ - скpываться
lê • eo: kuŝi
{V} ընկնել
Ligga, vila
liegen vi.
Печаль.
leżeć;
ляжаць
жату
lie
lie