Смотреть больше слов в «Русско-латышском словаре»
ЗАЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. залить. 2. Обманывать, рассказыватьнебылицы (прост.). Не заливай, все равно не поверю.
заливать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Разливаясь, покрывать собою сплошь (о воде или другой жидкости); затоплять. б) перен. Наполнять собою какое-л. пространство (о свете). в) перен. Целиком заполнять какое-л. пространство (о толпе, многолюдном собрании людей). г) перен. Покрывать лицо (о бледности, румянце и т.п.). 2) перен. перех. Овладевать кем-л., чем-л., захватывать, подавляя все другое (о чувствах). 3) перех. Пачкать чем-л. пролившимся, жидким. 4) перех. Гасить что-л. горящее водой или иной жидкостью. 5) а) перех. Покрывать, заполнять чем-л. жидким, способным загустеть, затвердеть. б) разг. Чинить, заделывать дыру, отверстие с помощью чего-л. жидкого, способного затвердеть. 6) перех. Наливать, вливать во что-л. какую-л. жидкость (обычно горючее). 7) перен. разг.-сниж. неперех. Лгать, врать; рассказывать небылицы, выдумывать.<br><br><br>... смотреть
заливать залить1. (вн.; затоплять, заполнять) flood (d.) (тж. перен.); inundate (d.), saturate (d.) быть залитым (тв.) — run* (with) заливать светом —... смотреть
заливать См. гасить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заливать гасить, тушить, загашать, заплескивать, уливать, потоплять, захлестывать, обливать, затоплять; заделывать, запаивать, герметизировать, покрывать; накачивать, переполнять, наполнять; гавкать; брехать, обманывать; пить Словарь русских синонимов. заливать 1. см. затоплять. 2. см. гасить. 3. см. охватывать 1. 4. см. лгать. 5. см. пьянствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заливать гл. несов. 1. • затоплять 2. • лгать • обманывать • врать • сочинять • брехать • травить • лить пули • отливать пули • привирать • плести • разводить турусы на колесах 3. • обливать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ЗАЛИВАТЬ, залить что, обливать, оплескивать, окачивать; наводнять, понимать. Скатерть позволяется заливать по субботам. Огня маслом не заливают. Залить студень, налив густой навар, мясной, рыбный, на отварные части, застудить. Залить бабку свинцом, черен ножевый оловом. Заливать бут, кладку, поливать жидким раствором извести. Эти луга заливает. Залить цветы, заморить их излишней поливкой. Залить за галстук, упиться; залить невесту, пропить, просватать. | У бывших винных откупщиков если снявший вновь откуп не сделается со своим предместником, то этот заливает его напуком вина, сбывает воровски запас свой, подрывая первого, и корчемная продажа по деревням его одолевает. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Заливаться голосом, громко и плавно перекатывать звуки, особенно высокие; выть, плакать навзрыд. заливаться плачем, смехом, песнями. Гончие заливаются, гонят слитным лаем. Она залилась слезами, горько зарыдала. Он залился, орл. кур. захлебнулся, утонул. Прося, не напиться, а дадут, не залиться. Заливанье длит. залитие окончат. залив м. заливка ж. об. действ. по знач. глаг. | Залив также вода, залившаяся, вдавшаяся в землю, губа, заводь; он обширнее губы и более относится до моря, озера; а речной, мелкий залив: заводь. | Течь сверху от дождя; место, отверстие течи. Копна или стог с заливом, дурной укладки, с течью внутрь. | Заливка также все, чем что либо заливают: жидкая известь и пр. | Вологодск. овсяный квас. Заливной, к заливке относящийся. Заливная труба, пожарная; в ней один рукав заливной, другой набирный. Заливная икра, не пробитая в грохоты. Заливной луг, заливаемый. Заливной голос или песня, высокий, звонкий, перекатистый. Покрыть чертеж заливною краской, сплошь. Залой м. моск. полой, поем, пойма, место, понимаемое водою. Залоина в крыше, в стогу, впадина, течь, залив. Эта копешка с залойцем, и хлеб уже пророс. Заливное ср. холодное, холодец, студень разного рода. Заливной дождь, заливень; | заливень, заливу(о)ха, заливущий прилаг. пск. пропойный. | Заливень, улей без чери, детки, где соты сплошь залиты медом. Заливочный, к заливке относящийся. Заливальный, заливной, к заливке служащий. Заливчивый, заливистый, склонный к заливу. Заливщик м. -щица ж. кто что либо заливает. Заливай, заливайка, заливоха, заливала об. заливуха, пьяница. <br><br><br>... смотреть
залить 1) заливати, залити (заллю, заллєш) и залляти (-лляю, -лляєш) за що, куди чого. [Залляв йому за шкуру сала (Приказка)]; 2) что (обливать) - заливати, залити и залляти, зливати, злити и зілляти, (обильно) переливати, перелити и перелляти що чим, (о мн. или во мн. мест.) позаливати; см. Обливать, Поливать. [Кров'ю сліди заливає (Дума). Залив водою сорочку. На цій широкій та прибитій, слізоньками перелитій дорозі… (Коцюб.)]; 3) (умертвить заливая) заливати, залити и залляти кого чим. [Лучче було мене, мати, в купелі залляти (Чуб. V)]; 4) (затоплять) заливати, залити и залляти, (о мн.) позаливати що, обій[ні]мати, обняти, понімати, по(й)няти и пійняти, затопляти, затопити що; срвн. Затоплять. [Заливає Дунай бережечки та нікуди обминути (Метл.). Уже лужки- бережки вода й обняла (К. Ст.). На озері піднялась сильна буря і заливала їх (Єв.). Позаливала вода луги, сінокоси (Н.-Лев.)]; 5) (переносно: о толпе, свете и т. д.: наполнять собою что) заливати, залити и залляти; (о мраке, тумане) затопляти, затопити, потопляти, потопити що; (о чувствах) понімати, по(й)няти, обіймати, обняти кого; срвн. Охватывать, Обнимать. [Раптом овеча отара залляла вулицю (Коцюб.). Електричне світло раптом залляло велику світлицю (Коцюб.). За чорними вікнами лежить світ, затоплений ніччю (Коцюб.)]; 6) (гасить огонь водой) заливати, залити и залляти, (небольшой, немного) прихлюпувати, прихлюпати, прихлюпнути, приливати, прилити и прилляти. [Залив огонь (Рудч.). А він візьме та й приллє водою огонь (Чуб. II)]; 7) (запаивать) заливати, залити и залляти, залютовувати, залютувати що. [Залив оловом дірку в казані]; 8) -вать глаза, бельмы, шары (напиваться) - заливати, залити и залляти очі, (многим) позаливати очі, (средн. з.) наливатися, налитися. [Співав, хто мав на те охоту, заливши очі наперед (Мкр.). Громада була озвалась, та багатир зараз їй горілкою роти позаливав (Г. Барв.)]. -вать за галстух - заливати очі, пити-непроливати, до скляного бога голінним бути (Мирн.); 9) см. Завираться. Залитый, Залитой - залитий и заллятий; злитий; перелитий чим, понятий (пійнятий), обнятий (водою); затоплений, потоплений; залютований.... смотреть
su basmak; üstüne dökmek; su sıkmak; kaplamak* * * несов.; сов. - зали́ть1) su basmak; dolmak тж. перен. дере́вню за́лило (водо́й) — köyü su bastı; köy... смотреть
залить1) (затоплять, покрывать) 淹没 yānmò 泛滥 fànlàn, 浸满 jìnmǎn; перен. 充满 chōngmǎnрека залила луга - 河水淹没了草地солнце залило комнату - 日光充满了房间; 阳光照满全室краск... смотреть
charge, flood, (компаундом) pot, pour, (насос) prime* * *залива́ть гл. 1. (затоплять) flood 2. (вливать, затоплять чем-л.) fill in (e. g., refrigeran... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов. 1. несов. к залить. 2. прост. Сильно пить; пьянствовать.— Сам я, братцы мои, до женитьбы здорово заливал, так-то здорово, — бесил... смотреть
ЗАЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ЗАЛИТЬ, -лью, -льёшь).1. что кому и без доп. Лгать, рассказывать ерунду, фантазировать, привирать.2. чего (или залив... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заливать2) Ударение в слове: залив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заливать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
заливать = , залить 1. (вн.; затоплять, покрывать) flood (smth.) (тж. перен.) ; overflow (smth.) ; (судно и т. п.) swamp (smth.) ; заливать светом flood with light; комната была залита солнцем the room was bathed in sunlight; краска залила её лицо the colour flew into her cheeks; лицо её было залито слезами her face was wet with tears; 2. (вн. тв.; обливать) pour ( smth. over); (нечаянно) spill* ( smth. on); 3. (вн.; тушить) put* out a fire; 4. (вн. тв.; покрывать чем-л. жидким) coat ( smth. with), cover ( smth. with); заливать что-л. асфальтом asphalt smth. <br><br><br>... смотреть
flood– заливать антифриз– заливать баббитом– заливать двигатель– заливать карбюратор– заливать компаунд– заливать насос– заливать палуба– заливать подш... смотреть
м. 1) (затоплять) inondare, allagare; sommergere 2) (раствором, бетоном) riempire, colmare 3) (тушить) spegnere, estinguere 4) (обливать) spandere 5) ... смотреть
несов.1) см. залить2) прост. (лгать) mentir (непр.) vi3) груб. (пьянствовать) empinar vt (el codo)
нсв см залить прст (пьянствовать) embriagar-se, entregar-se à bebedeira; прст (лгать) mentir vi, inventar patranhas; contar lorotas, potocar vi bras f... смотреть
• hasit• inundovat• lít• oblévat• oblívat• polévat• točit• ulévat• ulívat• zalévat• zalít• zaplavit• zaplavovat• zatápět
Заливать, залить горе вином, водкой (перен. разг.).Топити, утопити лихо (горе) у вині, у горілці.Заливать, залить за ворот, за галстук (фам.).Заливати,... смотреть
заливать глаг.несов. (1) наст.ед.3л. что нашу комнату иногда заливает вода по коленаПут6.
anfüllen, (подшипники) ausfüttern, (напр. подшипник) ausgießen, eingießen, einbetten, einfüllen, fluten, (жидкость) füllen, gießen, vergießen
ЗАЛИВАТЬ заливаю, заливаешь, несов. 1. Несов. к залить во всех знач. кроме 6. Заливать пожар. 2. без доп. Сильно, постоянно пить, пьянствовать (простореч.). Он здорово заливает. 3. без доп. Хвастливо врать, присочинять (простореч. шут л.). Это ты, брат, заливаешь.<br><br><br>... смотреть
1. kallama2. luiskama3. puhuma4. purjutama5. viina võtma6. üle ujutama
Czasownik заливать zalewać wlewać Potoczny Wulgarny bujać
Заливать (иноск.) запивать. Ср. Кирьякъ... у купца въ сторожахъ живетъ. Мужикъ бы ничего, да заливаетъ шибко.Ант. Чеховъ. Мужикъ. 1.
заливатьнесов 1. (затоплять, заполнять) πλημμυρίζω, κατακλύζω: ~ светом πλημμυρίζω μέ φῶς· 2. (обливать) χύνω, περιχύνω: ~ скатерть внном χύνω κρασί στό τραπεζομάντηλο· 3. (тушить) σβύνω· ◊ ~ галоши κολλάω τίς γαλό-τσες· ~ асфальтом στρώνω μέ ἀσφαλτο.... смотреть
(иноск.) — запивать Ср. Кирьяк... у купца в сторожах живет. Мужик бы ничего, да заливает шибко.Ант. Чехов. Мужик. 1.
заливать гасить, тушить, загашать, заплескивать, уливать, потоплять, захлестывать, обливать, затоплять, заделывать, запаивать, герметизировать, покрывать, накачивать, переполнять, наполнять, гавкать, брехать, обманывать, пить<br><br><br>... смотреть
Влить Вить Вита Вит Вилт Виза Зав Вата Валить Вализа Завал Заваль Зал Залив Заливать Вал Залить Звать Ваза Альт Зил Аил Лаз Лата Лиаза Лиза Азиат Азат Авиаль Лита Литва Лить Авиа Аваль Таз Таль Авил Авт Лизать Лизат Альва Лава Итл Злата... смотреть
несов. 1) см. залить 2) прост. (лгать) sballarle grosse, dire / raccontare balle 3) разг. (сильно пить) ubriacarsi forte 4) жарг. (бахвалиться) dire balle; raccontare frottole • - заливаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
(I), залива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
Ударение в слове: залив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: залив`ать
заливатьהֵצִיף [לְהָצִיף, מֵ-, יָ-]* * *להזריק דיסלהטביללהכותלהציףלהשתפךלהתיזלהתפשטלכחשלמגרלרחוץלשטוףלשפוך
• The clip screws must not be disturbed; for this reason they are sealed with shellac varnish.
Начальная форма - Заливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
заливать глазазаливать горезаливать за галстукзаливать зенкизаливать тоскузаливать шары
заливать, залив′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. залить.2. Обманывать, рассказывать небылицы (прост.). Не заливай, всё равно не поверю.
Залива́ть-fura, -gharikisha, -mwaga;залива́ть мета́лл в фо́рму — -umua
см. залить
فعل استمراري : پر از آب کردن ، غرق آب کردن ؛ ريختن ؛ خاموش کردن
см. залить
ЗАЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. залить. 2. Обманывать, рассказывать небылицы (прост.). Не заливай, всё равно не поверю.
Несов. 1. bax залить (5-ci mə'nadan başqa); 2. dan. çox içmək, daim içmək, sərxoşluq etmək; 3. dan. zar. yalan danışmaq, gop basmaq.
Начальная форма - Заливать, действительный залог, единственное число, женский род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
1) (поливать) suv bastırmaq, üstünden suv tökip qoymaq2) (заполнять) tökip toldurmaq
(препарат)embed
1 . валондомс, вельхнемс ведьса ; 2. валондомс ,вадендемс; 3. пяшкотькшнемс ; 4. матнемс ( ведьса тол )
см. залить
(подшипник) ausfüttern
1) (поливать) сув бастырмакъ, усьтюнден сув тёкип къоймакъ 2) (заполнять) тёкип толдурмакъ
Заливать- undare (campos sanguine); aspergere; perfundere; suffundere;
несовер. в разн. знач. залівацьсм. залить прост. хлусіць
поверхностьelborítani
1) (затопить) überschwemmen vt, überfluten vt 2) (облить) begießen vt.
imperf; ks залить
métallremplir, couler
залив'ать, -'аю, -'ает
техн., несов. залива́ть, сов. зали́ть залива́ти, зали́ти
flømme, overflomme, overskylle
cargar, cebar, circular, desbordar, inundar, revestir
fill in; charging; prime
заливать залив`ать, -`аю, -`ает
заливать майпараст кардан, бадмастӣ кардан
Overstromen
Несовер. заліваць, см. залитьхлусіць
ЗАЛИВАТЬ - вpать, лгать
fill, (напр. компаундом) pot, seal
заливать см. гасить
1) überfließen 2) übergießen
заливать см. залить
заливатьСм. гасить...
pour, (подшипник) run
{V} հեղեղել ողողել
prime, flood, whelm
несов. см. залить.
несов. см. залить
суару, су құю
Översvämma
versare
fill up
top up
slosh