Смотреть больше слов в «Русско-латышском словаре»
ДРОЖЬ, -и, ж. Частое судорожное сокращение мышц, дрожание (от холода,от нервного состояния). Нервная д. Бросает в д. кого-н.
дрожь ж. 1) Частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т.п.). 2) Сотрясение, содрогание.
дрожь ж.tremble, shiver; (мелкая) quiver; (в голосе) tremor; quaver нервная дрожь — nervous tremor лихорадочная дрожь — chill, shiver его бросает в дро... смотреть
дрожь См. боязнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дрожь боязнь, трепет; дрожание, испуг, холодок, вздрагивание, озноб, вибрация, трясучка, ознобление, вибрирование, трепетание, мурашки, познабливание Словарь русских синонимов. дрожь 1. дрожание / всего живого: трепет, трепетание // человека — от холода, болезни: озноб 2. вибрация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дрожь сущ. • трепет непроизвольные колебания, происходящие в теле) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дрожь сущ., кол-во синонимов: 23 • абдраган (4) • вздрагивание (10) • вибрация (13) • вибрирование (8) • дробь (27) • дрожание (21) • дрожка (1) • зингур (2) • испуг (27) • колебание (59) • колотун (21) • колыхание (12) • мурашки (4) • озноб (10) • ознобление (4) • познабливание (4) • содрогание (11) • сотресь (1) • сотрясение (12) • трепет (27) • трепетание (15) • трясучка (20) • холодок (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур, испуг, колебание, колотун, колыхание, мурашки, озноб, ознобление, познабливание, содрогание, сотресь, сотрясение, трепет, трепетание, трясучка, холодок... смотреть
дрожь сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дро́жи, чему? дро́жи, (вижу) что? дро́жь, (вижу) что? дро́жь, чем? дро́жью, о чём? о дро́... смотреть
titreme ,titreme* * *жtitreme; şakırtı; ürpertiдрожь в го́лосе — sesin titremesi; sesin titrekliği (постоянная)с дрожью в го́лосе — sesi titreyerekего́... смотреть
-и, ж. Частое судорожное вздрагивание тела (от холода, болезненного состояния и т. п.).Дрожь берет. Бросает в дрожь. □ Он лег на диван и укрылся одеял... смотреть
ж.tremblement m; frisson m, frissons m plнервная дрожь — la petite mortдрожь в голосе — tremblement de la voixего охватила дрожь — un frisson l'a prisд... смотреть
дрожь ж., род. п. дро́жи (см. также дро́гнуть), укр. дрож, дрижа́ ж. "дрожь".Родственно лит. drugỹs "лихорадка; бабочка", лтш. drudzis "перемежающаяся... смотреть
ДРОЖЬ (-ж), и, ж.Дрожание, подрагивание, содрогание тела (от холода, страха и т. п.).Вдруг у дверей стук .. По комнате рыщет Без ума, в дрожи, в поту, ... смотреть
ж., род. п. дрожи (см. также дрогнуть), укр. дрож, дрижа ж. "дрожь".Родственно лит. drugys "лихорадка; бабочка", лтш. drudzis "перемежающаяся лихорадка", др.-прусск. drogis "тростник"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 35; Фик 1, 468; Эндзелин, СБЭ 197; Траутман, BSW 61; Apr. Sprd. 323; Буазак 975. Далее, сравнивают с греч. (Гесихий); см. Бернекер 1, 231. Ср. также русск. дрожжать "дрожать" (Тредиаковский), которое возводят вместе с польск. dreszcz "дрожь, озноб" к форме на -zg-; см. Соболевский, ЖМНП, 1895, май, стр. 86. Совершенно неубедительны дальнейшие сравнения с др.-исл. draugr "привидение, оборотень" и авест. draoga- "ложь, обман", д.-в.-н. triogan "обманывать" у Шарпантье (AfslPh 29, 3) (против см. Иокль (AfslPh 29, 45), а также Хольтхаузен (Awn. Wb. 39)) и с лтш. dragulis "озноб, лихорадка" у Петерссона (ArArmSt. 77); ср. еще М. – Э. 1, 488.... смотреть
жtremor m, arrepio m; (колебание чего-л) trepidação f; (рябь) tremulina f; (дрожащим голосом) com a voz trémula- с дрожью в голосе- меня в дрожь бросил... смотреть
ж. tremblement m; frisson m, frissons m pl нервная дрожь — la petite mort дрожь в голосе — tremblement de la voix его охватила дрожь — un frisson l'a ... смотреть
жZittern n; Beben n; Schauder m (трепет)его охватила дрожь — er begann zu zitternменя в дрожь бросает — mich überläuft ein SchauderСинонимы: абдраган,... смотреть
1) дрижа (р. -жі) [Така мене вчора дрижа взяла], дрож (м. и, реже, ж. р.) (р. -жу и -жи), (чаще во множ. дрожі) [Перебіг дрож у нього по-за плечима (Франко). Щось мене дрожі беруть], (вульг.) дрижаки (р. -ків), дригота, дриготи (р. -гіт), здриги, дрижання [Все те обсипало її спину дрижанням (Неч.-Лев.)], тремтіння [По тілу пробігає тремтіння (Л. Укр.)]; (шутливо) циганський піт (р. поту) [Трусилось тіло, його циганський піт проймав (Греб.)]. Бросать в дрожь - морозити, брати з-за спини. Бросить в дрожь - морозом всипати. [Я чую крик - так мене морозом і всипало]; 2) (трель) тріль (р. тріли), бреніння.... смотреть
打颤 dǎzhàn, 颤抖 zhàndǒu, 哆嗦 duōsuoдрожь в голосе - 说话的声音 颤抖его бросает в дрожь - 使他发抖; 他不 寒而栗Синонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, д... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дрожь2) Ударение в слове: дро`жь3) Деление слова на слоги (перенос слова): дрожь4) Фонетическая транскрипция слова дро... смотреть
ж.temblor m; estremecimiento mдрожь в голосе — temblor en la vozменя в дрожь бросило — me entraron escalofríos; empecé a temblarдрожь пробежала у него ... смотреть
•дрожь• רֶטֶט ז'; צמַרמוֹרֶת נ'* * *פחדצמרמורתרטטרעדרעדהרעידהСинонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур... смотреть
сущ. жен. родачастое судорожное сокращение мышц от холода, страха и т.п.тремтіння імен. сер. роду¤ дрожь берет кого -- дрож проймає кого ¤ в дрожь бро... смотреть
Kipapa (vi-), kitapo ед., mtapo (mi-) kitetemko (vi-), mtetemeko (mi-), kivinyovinyo (vi-), makeke мн., msisimko (mi-), mtekenyo (mi-), mtikisiko (mi-)... смотреть
дрожь ж Zittern n 1; Beben n 1; Schauder m 1 (трепет) его охватила дрожь er begann zu zittern меня в дрожь бросает mich überläuft ein SchauderСинонимы:... смотреть
ж. tremito m, brivido m, brividio m лихорадочная дрожь — brividi di febbre нервная дрожь — tremito nervoso дрожь пошла по спине — s'accappona la pelle Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур, испуг, колебание, колотун, колыхание, мурашки, озноб, ознобление, познабливание, содрогание, сотресь, сотрясение, трепет, трепетание, трясучка, холодок... смотреть
дро́жь, дро́жи, дро́жи, дро́жей, дро́жи, дро́жам, дро́жь, дро́жи, дро́жью, дро́жами, дро́жи, дро́жах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур, испуг, колебание, колотун, колыхание, мурашки, озноб, ознобление, познабливание, содрогание, сотресь, сотрясение, трепет, трепетание, трясучка, холодок... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. дро/жиСинонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур, испуг, колебание, колотун, колыхан... смотреть
bivring, brytning, grøss, gys, iling, kuls, rystelse, sitring, sitter, skjelv, skjelving, urvingСинонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирован... смотреть
Бросает в дрожь кого. Разг. Кто-л. испытывает сильное чувство страха. Ф 1, 43.Синонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание... смотреть
корень - ДРОЖЬ; нулевое окончание;Основа слова: ДРОЖЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДРОЖЬ; ⏰Слово Дрожь содержит с... смотреть
• drebulys (3b)• žvarba (4)• šiurpas (2)• virpėjimas (1)• virpesys (3b)
• неудержимая дрожьСинонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур, испуг, колебание, колотун, колыхание, му... смотреть
дрожь, -иСинонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур, испуг, колебание, колотун, колыхание, мурашки, озн... смотреть
borzongásСинонимы: абдраган, вздрагивание, вибрация, вибрирование, дробь, дрожание, дрожка, зингур, испуг, колебание, колотун, колыхание, мурашки, озн... смотреть
В дрожь бросает, кидает кого; дрожь берёт, пробирает, пронимает кого.Дрож (циганський піт) проймає кого; у дрож кидає кого; дриґоти проймають кого; дри... смотреть
ДРОЖЬ дрожи, мн. нет, ж. Частое судорожное сокращение мышц (от холода или нервного состояния). Лихорадочная дрожь. Мелкая дрожь. Дрожь берет или пронимает, пробирает, или в дрожь бросает или кидает кого-н. (охватывает дрожью кого-н.). А меня, так пробирает дрожь, и при одной я мысли трушу... Грибоедов.<br><br><br>... смотреть
дрожь сущ.жен.неод. (1) ед.им. А меня так разбирает дрожьГоУ 4.12.
дрожь = ж. trembling; shivering; (нервная) tremor; с дрожью в голосе (with) а tremor in one`s voice; его бросает в дрожь при (одной) мысли об этом he shudders at the (mere) thought of it, it gives him the shudders (merely) to think of it. <br><br><br>... смотреть
1) ague 2) palpitation 3) quiver 4) rigor 5) shiver 6) shudder 7) trepidation
• chvění• mrazení• rozechvění• třas• třes• třesavka• třesení• vibrace• záchvěv
Rzeczownik дрожь f dreszcz m
діріл;- нервная дрожь жүйкенің дірілі;- дрожь в голосе дауыстың дірілдеуі;- его охватила дрожь оның бойын діріл биледі;- дрожь пробежала у него по спине оның тұла бойы тітіркенді;- меня в дрожь бросило мен тітіркеніп кеттім... смотреть
ж.tremor, shiver; quiver, trembling, trepidation, rigor, shudder- дрожь в голосе- дрожь волнения- нервная дрожь
1. judin2. lõdin3. värelus4. värin5. võbin
жен. дрыжыкі, ед. нетдрыжанне, ср., дрыготка, жен.дрожь в голосе — дрыжанне ў голасев дрожь бросает, дрожь берёт, пронимает — дрыжыкі бяруць
дрожь боязнь, трепет, дрожание, испуг, холодок, вздрагивание, озноб, вибрация, трясучка, ознобление, вибрирование, трепетание, мурашки, познабливание
дрожьж ἡ τρεμούλα, τό τρεμούλιασμα, χό ΡΐΥ°ς· нервная ~ τό νευρικό ρίγος' ~ пробежала по всему телу ἀνατρίχιασα ὁλόκληρος· меня бросило в ~ μ' ἐπιασε ἀνατριχίλα.... смотреть
ж. дирилдек, калтырак, чымыроо; лихорадочная дрожь безгек калтырагы; дрожь пробежала у него по спине анын аркасы чымырап кетти (дүрүлдөп кетти).
дрожь, дрожь, -и, ж. Частое судорожное сокращение мышц, дрожание (от холода, от нервного состояния). Нервная д. Бросает в д. кого-н.
{dar:}1. darr med darr på rösten--дрожащим голосом
ДРОЖЬ, -и, ж. Частое судорожное сокращение мышц, дрожание (от холода, от нервного состояния). Нервная дрожь Бросает в дрожь кого-нибудь
ж. trembling, shivering, rigors— нервная дрожь - общая дрожь - холодовая дрожь
Дрыжыкі, дрыжанне, дрожь в голосе — дрыжанне ў голасе в дрожь бросает, дрожь берёт, пронимает — дрыжыкі бяруць
فقط مفرد : لرزه ، لرزش
дро'жь, дро'жи, дро'жи, дро'жей, дро'жи, дро'жам, дро'жь, дро'жи, дро'жью, дро'жами, дро'жи, дро'жах
larza, titroq
Начальная форма - Дрожь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
Ж мн. нет titrəmə, əsmə; lərzə; бросать в дрожь canına lərzə duşmək.
fvapistus, väristys
Ударение в слове: др`ожьУдарение падает на букву: о
ж калтырау, дерелдәү; его охватила д. ул калтырый башлады
ж. Zittern n; Frösteln n (озноб); Schauer m (от ужаса).
дрыготка, дрыгі мн.
Дрожь- tremor; frigus; horror; pavor;
Qaltırav, qaltırama, titrev, titreme
дрыжыкі мн.
Рожд Орь Одр Рожь Джо Дож Дрожь Жор Род
къалтырав, къалтырама, титрев, титреме
дрожь ж η τρεμούλα; το ρίγος (озноб)
{N} դող դողդոջյւն թրթռւմ սարսւռ
Rilling
дрожь ларза, ларзиш, ларз, раъша
дрожь см. боязнь
дрожь дрожь, -и
Чичрэх, дагжих
(тремор)діріл
1) rigor 2) tremblement
діріл; калш; қалшыл
дрожьСм. боязнь...
tremble, trembling
трнатома
Rysning